| 术语分类 | 英文术语 | 中文释义 | 简要说明与应用实例 |

| :--

| 核心赛事与呈现 | Esports | 电子竞技 | 指专业的竞技游戏比赛，已成为一个蓬勃发展的产业。|

| | Live Stream | 直播 | 实时播放游戏画面，进行操作的主播称为 Streamer。 |

| 游戏策略与技巧 | Speedrun | 速通 / 速刷 | 指以最快时间完成游戏或关卡目标的挑战。 |

| | Grind / Farm | 刷资源 | 指为了经验、金币或装备而进行的重复性游戏行为。 |

| | Feed | 送人头 | 因表现不佳而被对手反复击杀，如同"喂养"对手成长。 |

| ⚖️⚖️ 游戏数值与运营 | Nerf | 削弱 | 游戏官方降低某角色、武器或技能的强度。 |

| | Buff | 增强 | 游戏官方提升某角色、武器或技能的强度。 |

| | Top-up | 充值 / 氪金 | 在游戏中充值购买虚拟货币或物品的行为。 |

| 玩家行为与互动 | AFK | 暂时离开 | "Away From Keyboard"的缩写，表示玩家临时挂机。 |

| | AoE | 范围效果 | 指能对一个区域内的多个目标同时产生影响的技能或攻击。 |

如何掌握更多术语

要想跟上电竞术语更新的步伐，你可以尝试以下几种方法：

希望这份术语指南能帮助你更好地理解和融入精彩的电子竞技世界。如果你对某一类别的术语（比如侧重于MOBA游戏或FPS游戏的专用术语）有更进一步的兴趣，我很乐意为你提供更多信息。